Notizia

Aug 19, 2023

Come digitalizzare vecchie pellicole cinematografiche da 8 mm e Super 8 per DVD o USB

Old family films will eventually decay until they're unplayable. Here's how to

I vecchi film per famiglie alla fine decadranno fino a diventare ingiocabili. Ecco come convertirli in formati digitali e salvarli su USB o DVD.

Niente dura per sempre, soprattutto il cinema. È probabile che i filmati amatoriali realizzati su pellicola da 8 mm durino circa 70 anni. Ma questo solo se i film vengono conservati in condizioni molto specifiche.

A meno che tu non disponga di risorse considerevoli, quei film alla fine decadranno, perdendo potenzialmente preziosi ricordi nel tempo.

Ma c’è un modo per fermare tutto questo. Ecco cosa devi sapere sulla conversione dei tuoi vecchi film 8mm e Super 8 in formati digitali per visualizzarli su USB o DVD.

Sebbene tu abbia la possibilità di effettuare una conversione fai-da-te o di terze parti in formati digitali, è importante eseguire prima alcuni esercizi pratici. I vecchi film devono essere verificati per essere adatti alla riproduzione prima di poter essere convertiti. Le pellicole che hanno iniziato a deteriorarsi potrebbero aver sviluppato dei buchi o potrebbero essersi verificati altri danni, come perni strappati o strappi.

Dovresti anche misurare la pellicola. Questo ti darà un'idea di quanto tempo potrebbe richiedere la conversione, ma più specificamente ti dirà quanto potresti pagare per la conversione da parte di terzi. La maggior parte delle bobine di pellicola (sono disponibili nelle dimensioni da 3, 5, 7, 8 e 9 pollici) mostrerà la lunghezza massima del film, ma la tua potrebbe essere più breve. È utile avere un'idea approssimativa della lunghezza, ma vale la pena misurare la pellicola in modo più accurato, preferibilmente in piedi.

Altrettanto importante è pulire la pellicola prima della conversione. Questa operazione può richiedere molto tempo e richiede una soluzione detergente dedicata.

Il luogo in cui ti trovi nel mondo dipenderà dalla soluzione che utilizzi: inizia la ricerca con "Butler's Cine Cleaner" per trovare qualcosa di adatto.

Le aziende che offrono servizi di digitalizzazione dovrebbero pulire la pellicola come parte del processo.

Una volta che la pellicola è stata controllata, pulita e misurata, sono disponibili tre opzioni per convertirla in un formato digitale.

Forse il metodo più ovvio per digitalizzare pellicole 8mm e Super 8 è filmare la proiezione. Supponendo che tu abbia un proiettore, questa è una soluzione praticabile, anche se perde risoluzione.

Per ottenere i migliori risultati, oscura le finestre, spegni tutte le luci e imposta la fotocamera digitale per registrare l'immagine proiettata. Risultati migliori possono essere ottenuti con un vecchio convertitore. Questi venivano usati molti anni fa per convertire le pellicole cinematografiche in video e sono ancora utili. Basta proiettare la pellicola nella scatola e fotografare l'immagine riflessa.

Questi dispositivi possono essere trovati nei mercatini delle pulci e su eBay (assicuratevi di fare acquisti in sicurezza su eBay) a un prezzo abbastanza economico. Erano disponibili vari marchi: cerca "cinelink" per iniziare.

Probabilmente noterai durante la riproduzione del filmato registrato che il frame rate e la risoluzione non sono quelli previsti. La natura della registrazione della pellicola in questo modo implica che è prevedibile una certa perdita di qualità. È essenzialmente l'opzione a basso budget, ma sono disponibili alternative.

Sono disponibili diversi dispositivi per la conversione fai-da-te, utilizzando strumenti dedicati per digitalizzare vecchie pellicole. Tieni presente che, sebbene questi possano includere strumenti di modifica delle immagini di base, potrebbe essere necessario ulteriore lavoro per ripristinare la nitidezza e i colori originali del film, fotogramma per fotogramma.

Un dispositivo come Kodak Scanza è adatto a molteplici attività di conversione, non solo alla pellicola. Può gestire diapositive, negativi e pellicole da 8 mm e 16 mm, grazie a una gamma di strumenti di conversione.

Tuttavia, presenta un difetto fondamentale: dovrai scansionare manualmente ogni fotogramma della pellicola. Ciò può richiedere molto tempo, quindi, a meno che tu non stia cercando un modo per convertire semplicemente singoli fotogrammi in foto, probabilmente è meglio evitarlo.

La migliore alternativa è un convertitore reel-to-reel. Si tratta di un dispositivo che assomiglia ad un proiettore, ma invece di essere dotato di una lampada e di una lente, ha un display. Qui, i fotogrammi del film (in genere sono accettati tutti i formati) vengono scansionati durante la riproduzione del film.

Questo ti dà una conversione completa nello stesso tempo necessario per riprodurre il film.